Room for rent Ballerup/Måløv

No English text was provided by the landlord, but we have made this automated translation for you:

Krogdalen.

(Danish below)

AVAILABLE FROM THE 1ST OF NOV. 1ST/ OR FROM 1ST OF DEC.

Dear home seekers
I am offering a room in a family house where you get:
<3 A really nice quiet room with a view of forest, lake, sheep and meadow.
<3 Get to live in a beautiful new house with lots of light and bohemian decor
<3 Caring, funny, loving, nice and cozy roommates; Myself and my 14-year-old son. We are full of warmth, open minded, good humour, lots of smiles and time to talk and eat together spontaneously when it suits.
<3 Sweet cuddly beautiful cat who LOVES to be cuddled
<3 Lots of nature just outside the door, with forest, lakes, horses and lambs, sheep's and much more.
<3 Easy access to shopping just down the road, as well as a short distance to both S-trains and buses that go to Copehagen in about 30 minutes from here
<3 We both speak good English, native in Danish, practice German and I also speak some Spanish

We seek:
<3 You who are warm-hearted and want to live with others
<3 You who respect privacy while at the same time wanting to be a bit social from time to time and make the home a shared safe space like an oasis, that is nice to come home to
<3 You who are ok with a kitchen that is primarily for vegetarian food/vegan food or fish.

A little more about us. I love yoga, dance, nature, music, art, spirituality, philosophy, having heartfelt dialogues with others, traveling and experiencing the world, and making everyday life a little more adventurous and magical.
My 14 year old son loves nature, nature photography, gaming, table tennis, electronics, warm hearted people, animals, being silly, laughing, having guests, "going on adventures" and much more.

We are vegetarians/vegans and the kitchen is therefore not used to cook meat in. However, fish and eggs are perfectly fine.
We are quite good at making a balance between being social and being ourselves with those who have lived here before. We are really nice and easy going and positive to live with and are looking for another loving nice resident (female preferred) to share our home with.

If this sounds like the right place for you, we look forward to hearing from you.

DANISH

Dear housing seekers (preferably looking for a woman)

I offer a room in our small "living community". Here you get:

<3 A really nice quiet room with a view of forest, lake, sheep and meadow.
<3 A home in a lovely new townhouse with lots of light and bohemian decor
<3 Lovely, loving, nice and cozy roommates. Myself and my 14 year old son. We are full of warmth, good humor, lots of smiles and time to talk and eat together spontaneously when it suits.
<3 Sweet, cuddly, beautiful cat who LOVES to be cuddled and the cutest kitten
<3 The most beautiful nature with forest, lakes, horses and sheep... right outside the door
<3 Easy access to shopping just down the road, as well as a short distance to both S-trains and buses

We are looking for:
<3 You who are warm-hearted and want to live with others
<3 You who respect privacy while also wanting to be a little social occasionally and make the home a shared safe home as an oasis that is nice to come home to
<3 You who are ok with a kitchen that is primarily for vegetarian/vegan food or fish.

A little more about us. I love yoga, dance, nature, music, art, spirituality, philosophy, having heartfelt dialogues with others, traveling and experiencing the world, playing and fooling around, and making everyday life a little more adventurous and magical.
My 14 year old son loves nature, nature photography, table tennis, gaming, electronics, cute people, animals, fooling around, laughing, having guests, "going on adventures" and much more.

We are vegetarians/vegans and the kitchen is therefore not used to cook meat. However, fish and eggs are perfectly fine.
We are quite good at a good balance between being social and being ourselves with those who have lived here before. We are really nice and easy and positive to live with and are looking for another loving, nice resident (preferably a woman) to share our home with.

If this sounds like the right place for you, we look forward to hearing from you.

If you want to read the description in its original language that is also possible. Read original description