Værelse i centralt beliggende, charmerende hus

No English text was provided by the landlord, but we have made this automated translation for you:

Grøndalsvænge Allé.

We are looking for a tenant as of July 14th or as soon as possible for a 12 m2 room with a view of Grøndalsparken. The house is located in a quiet and charming neighborhood very close to train and bus connections. It takes 15 minutes to the inner city and there is an easy connection with the public transport to universities / DTU
The room is bright and fully furnished with bed, closet space, desk and chair. There is access to kitchen, toilet, bathroom, washing machine and garden. There is wi-fi in the house. The room is rented for 6,300,- DKK per month with a deposit of 3 months' rent. This means that the first payment is for monthly rent + deposit.
We are looking for a tenant who:
• has a stable everyday life with study or permanent work
• enjoys the peace that the house offers and wants to cherish it
• is clean
• has a healthy lifestyle and is a non-smoker
• who knows that the finances fit the monthly rent
A little about us:
You will live with me and my 22-year-old son, who is studying machine learning and data science at the University of Copenhagen. I am a trained pianist and singer and work, among other things, with music education. In addition, we have an older and very cute cat who prefers to stay outside when the weather permits.
We are very keen on having a home where it is nice to be and where everyone shows mutual respect for each other.
Send us a message telling us a little about yourself. We only respond to inquiries that are serious and that match the above.

In English:
We are looking for a tenant per. July 14th or soon thereafter for a 12 m2 room with a view over Grøndalsparken. The house is in a quiet and charming neighborhood very close to train and bus connections. It takes 15 minutes to the city centre, and there are easy public transport connections to universities / DTU
The room is bright and fully furnished with bed, closet space, desk, and chair. There is access to kitchen, toilet, shower, washing machine, and garden. There is wi-fi in the house. The room is rented for DKK 6,300 per month with a deposit of 3 months' rent. This means that the first payment is monthly rent + deposit.
We are looking for a tenant who:
- has a stable everyday life with study or permanent work
- enjoys the peace that the house offers and wants to cherish it
- is clean
- has a healthy lifestyle and is a non-smoker
- has financial stability to cover rent
A little about us:
You will be living with me and my 22-year-old son, who is studying machine learning and data science at the University of Copenhagen. I am a trained pianist and singer and work with music education, among other things. In addition, we have an older and very sweet cat who prefers to stay outside when the weather permits.
We care a lot about having a home where it's nice to be and where everyone shows mutual respect towards each other.
Send us a message telling us a little about yourself. We only answer inquiries that are serious and match the above.

If you want to read the description in its original language that is also possible. Read original description